S'exporter. Panorama et enjeux de la diffusion en France et en Espagne

Rendez-vous thématique | Cita temática

28 septembre 2021

S'exporter. Panorama et enjeux des différents contextes de diffusion en arts plastiques en France et en Espagne
/
Exportarse. Panorama y particularidades de los diferentes contextos de difusión de las artes plásticas en Francia y España 

L'atelier thématique « S'exporter. Panorama et enjeux des différents contextes de diffusion en arts plastiques en France et en Espagne » propose un point de vue croisé sur la question essentielle de la diffusion artistique dans le parcours d'un artiste. Il s'adresse aux artistes souhaitant diffuser leur travail au-delà des frontières, et vise à donner certaines clés pour comprendre les deux systèmes de diffusion.
/
El taller temático "Exportarse. Panorama y particularidades de los diferentes contextos de distribución de las artes plásticas en Francia y España" propone un punto de vista cruzado sobre la cuestión esencial de la distribución artística en la carrera de una artista. Está dirigido a las artistas que desean producir o difundir su obra en otros territorios, y pretende ofrecer algunas claves para entender los sistemas de difusión en Francia y en España.

Pour l'atelier, nous vous inviterons à préparer une présentation de votre démarche artistique (2 min.) et à réfléchir à un lieu ou type de lieu qui correspondrait à sa diffusion. Une cartographie collaborative avec différents réseaux de diffusion sera réalisée et mise à votre disposition.
/
Para el taller, os invitaremos a preparar una presentación de vuestro enfoque artístico -statemen (2 min.) y a pensar en un lugar o tipo de lugar que corresponda a su difusión. Se realizará durante el taller un mapa colaborativo con diferentes redes de difusión que quedará a vuestra disposición.

Intervenantes / Intervienen :

- Juliette Pym, chargée de formation et d'accompagnement, BBB centre d'art / responsable de formación, BBB centre d'art

- Diana Padron, chercheuse et commissaire d'expositions indépendante / investigadora y curadora de exposiciones independiente 

 

Informations pratiques / Informaciones prácticas

L'atelier se déroulera en espagnol et en français. En distaciel (sur Zoom)
/
El taller se realizará en español y francés.  En formato web (en Zoom)

- mardi 28 septembre de 10h à 13h
- gratuit, ouvert à 20 artistes (10 esp / 10 fr)
- inscription par mail : ressource@lebbb.org
/
- martes 28 de septiembre de las 10:00 a las 13:00 horas
- gratuito, abierto a 20 artistas (10 esp / 10 fr)
- inscripción por correo: ressource@lebbb.org 

 

 

Atelier réalisé dans le cadre de DIES (Dispositif d'activation artistique et d'espaces numériques) en partenariat avec par Idensitat (Barcelone), Casa Planas (Palma de Majorque), La Escocesa (Barcelone) et le BBB centre d'art (Toulouse), avec le soutien de l'Euroregion Pyrenees Mediterranee, dans le cadre du fonds de soutien Covid-19. 

/

Taller realizado en el marco del DIES (Dispositivo de activación artística y espacios digitales) en colaboración con Idensitat (Barcelona), Casa Planas (Palma de Mallorca), La Escocesa (Barcelona) y el BBB centre d'art (Toulouse), con el apoyo de la Eurorregión Pirineos-Mediterráneo, dentro del fondo de apoyo Covid-19. 

 

RDV en distanciel (sur Zoom)

Ce rendez-vous nécessite que vous ayez accès à un ordinateur, à une connexion internet fiable et que vous soyez munis d'un dispositif caméra et micro. Elle se déroulera sur zoom et vous aurez uniquement à cliquer un lien et vous laisser guider pour accéder à la formation.

/

Taller en formato web (en Zoom)

Esta cita requiere que tengais acceso a un ordenador, una conexión fiable a Internet y que dispongais de una cámara y un micrófono. Tendrá lugar en Zoom y sólo tendrá que hacer clic en un enlace y ser guiado para acceder a la formación.